heel

I've got some pain in my heel/ankle - back of the calcaneus and under the lateral malleolus. It's quite a dull pain and quite "deep". I'm not sure if it's bone or soft tissue. Has anybody experienced anything similar to this? Thanks!!